1 00:00:03,128 --> 00:00:06,631 1976-cı ildə [boz] Bir ortopedik cərrah qəzaya uğradı 2 00:00:06,632 --> 00:00:09,176 onun təyyarəsi heç bir yerin ortasında ailəsi ilə birlikdə təyyarədə. 3 00:00:10,302 --> 00:00:11,928 - [Ellis Grey] onu düzəldin, Meredith. - çalışıram. 4 00:00:11,929 --> 00:00:14,555 [Boz] o, necə dürüst deyildi Yerli həkimlər 5 00:00:14,556 --> 00:00:15,891 yaralanan ailəsinə müalicə etmək. 6 00:00:17,309 --> 00:00:19,810 Sənə neçə dəfə dedim? Həmişə bir planla daxil olun. 7 00:00:19,811 --> 00:00:20,895 Vaxtım yox idi. 8 00:00:20,896 --> 00:00:21,980 [Zola] ana. 9 00:00:22,981 --> 00:00:25,858 [ah çəkir] Oh, Allah xatirinə. Uşaqların olması barədə sizə nə deyim? 10 00:00:25,859 --> 00:00:28,361 - [Derek] Ana! - [Ellis] ana! MOMMY! 11 00:00:28,362 --> 00:00:29,905 Carousel nə vaxt başlayacaq? 12 00:00:30,948 --> 00:00:33,699 [Ellis Grey] Heç vaxt karusel dönməyi dayandırır. Sən yola düşə bilməzsən. 13 00:00:33,700 --> 00:00:35,159 - [Derek] gəl, ana. - Karuselə başlayın. 14 00:00:35,160 --> 00:00:36,577 - Saatın tıkması. - [Derek] tələsin. 15 00:00:36,578 --> 00:00:37,663 Kömək edə bilərsiniz? 16 00:00:38,622 --> 00:00:40,582 [Ellis Grey] səni qaldırdım Oxundan asılı olmaq üçün ... 17 00:00:43,210 --> 00:00:45,044 - [Derek] Ana! - [Ellis Grey] Sənə nə oldu? 18 00:00:45,045 --> 00:00:46,546 [qapını döyür] 19 00:00:46,547 --> 00:00:48,798 [Boz] prioritetləşdirdilər Görə bildikləri şey. 20 00:00:48,799 --> 00:00:51,217 Lacerations, açıq sınıqlar, 21 00:00:51,218 --> 00:00:54,971 və gizli xəsarətləri axtarmadı beyin travması və ya daxili qanaxma kimi. 22 00:00:54,972 --> 00:00:56,055 [qapını döyür] 23 00:00:56,056 --> 00:00:58,016 [♪ "arxada yaxın" oynayır] 24 00:00:58,892 --> 00:01:00,559 O necədir? Mmm. 25 00:01:00,560 --> 00:01:02,104 Yaxşı, çətinliklə yataqdan çıxdı. 26 00:01:03,105 --> 00:01:04,188 O yeyib? 27 00:01:04,189 --> 00:01:05,482 Şorba etdin? 28 00:01:06,650 --> 00:01:08,193 Kiminlə danışdığını düşünürsən? 29 00:01:08,986 --> 00:01:10,237 Şorbanı düzəldəcəyəm. 30 00:01:11,238 --> 00:01:14,366 O xəstə deyil. Yalnız onu yataqdan çıxartmalıyıq. 31 00:01:15,409 --> 00:01:18,745 Bəli, kədərlənir. Veronica öldü. 32 00:01:19,454 --> 00:01:20,454 Monika. 33 00:01:20,455 --> 00:01:23,125 Üzr istəyirəm. [pıçıldayır] o, dincəlsin. 34 00:01:23,875 --> 00:01:24,875 Dəhşətli idi. 35 00:01:24,876 --> 00:01:28,879 Ancaq Amelia bir işçidir Və xəstəxana onun xoşbəxt yeridir. 36 00:01:28,880 --> 00:01:31,424 Sadəcə onu geri almalıyıq onun gündəlikinə. 37 00:01:31,425 --> 00:01:32,759 Hələ şorba hazırlayacağam. 38 00:01:33,635 --> 00:01:35,387 Bəlkə içəri girib salam deyim. 39 00:01:37,889 --> 00:01:38,889 Güman edirəm ki, bir yox. 40 00:01:38,890 --> 00:01:42,269 [Boz] onu icad etmək üçün ilhamlandırdı Advanced Travma Həyat Dəstək Proqramı. 41 00:01:45,063 --> 00:01:47,190 lakin atllar yalnız başlanğıcdır. 42 00:01:48,233 --> 00:01:49,735 Oh, ətrafınıza baxın. 43 00:01:50,736 --> 00:01:52,404 Rəqabətinizə salam deyin. 44 00:01:53,196 --> 00:01:55,741 Səkkiziniz keçəcək daha asan bir ixtisasa. 45 00:01:56,408 --> 00:01:58,535 Beşiniz təzyiq altında çatlayacaqsınız. 46 00:01:59,369 --> 00:02:00,786 İkinizdən ikinizdən ayrılması istənəcəkdir. 47 00:02:00,787 --> 00:02:04,958 Bu başlanğıc xəttinizdir. Bu sizin arenanızdır. 48 00:02:05,876 --> 00:02:07,793 Bu kiçik liqaya bənzəyir Və oynamağa gəldim. 49 00:02:07,794 --> 00:02:09,045 [boğazı təmizləyir] 50 00:02:09,046 --> 00:02:11,673 Nə qədər yaxşı oynayırsan ... Yaxşı, bu sizə bağlıdır. 51 00:02:12,507 --> 00:02:13,800 Sərt şapkaları geyinməlidirlər? 52 00:02:14,968 --> 00:02:18,429 Məndə etmək üçün kifayət qədər var atanız zarafatlarına gülmək. 53 00:02:18,430 --> 00:02:20,098 Oh, zarafat etmirəm. [gülür] 54 00:02:20,599 --> 00:02:24,310 [stammerlər] düşündüm ki, daha az məşğul olacağını düşünürdüm. Daha az və ya daha az problemlər. 55 00:02:24,311 --> 00:02:26,437 Yeni təcrübə, yeni problemlər. 56 00:02:26,438 --> 00:02:28,856 Mən hələ də onları sakinlərə tapşırıram. 57 00:02:28,857 --> 00:02:30,984 İstəyirəm ki, yaxşı uyğunluq olsunlar. 58 00:02:31,485 --> 00:02:33,361 - Bunu sizin üçün etməyimi istəyirsən? - mm-mmm. 59 00:02:33,362 --> 00:02:35,738 Bax, təzə və həvəslidirlər. Kimsə ilə uyğunlaşacaqlar. 60 00:02:35,739 --> 00:02:37,365 Oh, yox. Mən onlardan narahat deyiləm. 61 00:02:37,366 --> 00:02:40,619 Və ya anladıqları vaxta hazır olacaq vanna otağının olduğu yerdə. 62 00:02:41,203 --> 00:02:43,746 [ah çəkir] ikinci ildir. 63 00:02:43,747 --> 00:02:47,708 Oh, narahat olursan Yaxşı müəllim olmayacaqlar. 64 00:02:47,709 --> 00:02:50,045 Mən yalnız Beltran itirdikləri narahatam. 65 00:02:50,921 --> 00:02:55,592 Dünən olduqlarından narahatam Təcrübəçilər və bu gün nəzarətçilərdir. 66 00:02:56,301 --> 00:02:57,843 Sistem necə işləyir. 67 00:02:57,844 --> 00:02:59,428 Onlar sizə nəzarətçi kimi görünürlər? 68 00:02:59,429 --> 00:03:01,598 Ən yaxşı sistem olduğunu demədim. 69 00:03:05,227 --> 00:03:07,478 [Boz] nə olur Bundan sonra hamısı səndədir. 70 00:03:07,479 --> 00:03:09,522 İ-bir otel otağının aldığını düşünürdüm. 71 00:03:09,523 --> 00:03:11,065 Oh, dünən gecə böyük bir MVC gəldi. 72 00:03:11,066 --> 00:03:12,776 Xeyr, etmədim. 73 00:03:13,485 --> 00:03:16,696 Oriyaların olmaması səbəbindən mənə xəbər verirlər Bir gecədə travmaları olanda. 74 00:03:16,697 --> 00:03:18,864 Qeyd etdi. Yaxşı, otel otaqlarını sevmirəm. 75 00:03:18,865 --> 00:03:20,282 Nə vaxtdan? 76 00:03:20,283 --> 00:03:22,827 Mən səni birtəhər narahat edirəm Zəngli bir otaqdan? 77 00:03:22,828 --> 00:03:25,413 Xeyr, sadəcə tam deyil uzunmüddətli bir həll. 78 00:03:25,414 --> 00:03:28,082 [ah çəkmək] bilirəm. Bağlantıda turlarımız var. 79 00:03:28,083 --> 00:03:29,584 [Altman] artıq onu gördü. Yaxşı işləyir. 80 00:03:30,293 --> 00:03:32,879 Yaxşı, yenə də onu görməyə gedirəm. 81 00:03:34,047 --> 00:03:35,047 Özünüzü döyün. 82 00:03:35,048 --> 00:03:36,133 Tamam. 83 00:03:37,134 --> 00:03:38,468 [ah çəkmək] 84 00:03:40,220 --> 00:03:42,180 [Pa elanceri] Dr. Martinez CCU-ya. 85 00:03:43,265 --> 00:03:44,391 Üzr istəyirəm. 86 00:03:47,853 --> 00:03:49,812 Narahat deyilsən Kimsə əşyalarını oğurlayır? 87 00:03:49,813 --> 00:03:53,023 Bu stəkan əriştə və tərli idman salonu paltarlarıdır. Buna xoş gəlirlər. 88 00:03:53,024 --> 00:03:54,609 [grunts] 89 00:03:57,529 --> 00:03:58,613 Ugh. Qırıldı. 90 00:04:04,578 --> 00:04:05,745 [ah çəkmək] 91 00:04:06,538 --> 00:04:09,790 Uh, sən yaxşısan? Um, Bailey dedi Biraz vaxt çəkə bilərsiniz. 92 00:04:09,791 --> 00:04:11,750 Mən yaxşıyam. Hamı burada. 93 00:04:11,751 --> 00:04:13,420 Beltran ilə tək sən idin. 94 00:04:14,045 --> 00:04:15,797 Mən yaxşıyam. Sadəcə əşyalarımı hərəkət etdirməliyəm. 95 00:04:21,511 --> 00:04:22,553 Səni çağırmağa çalışdım. 96 00:04:22,554 --> 00:04:24,180 Bəli, qəhvə lazımdır. 97 00:04:24,181 --> 00:04:25,807 Düşünmürsən ki, t ... 98 00:04:26,433 --> 00:04:30,352 Təbrik edirəm. Bunu ikinci ilinizə etdik. 99 00:04:30,353 --> 00:04:34,190 [chuckles] hər şey yaxşıdır, buna görə də var Təyin olunmuş təcrübəçilərinizə e-poçtla göndərildi, elə deyilmi? 100 00:04:34,191 --> 00:04:35,941 Onları tapın və adlarını öyrənin. 101 00:04:35,942 --> 00:04:41,489 Doğum haqqında şəhadətnaməsində olmadıqda, Bir ad daxil deyil, 102 00:04:41,490 --> 00:04:44,326 sifət və ya bir alət Düşdülər. 103 00:04:45,035 --> 00:04:48,370 Sən ... [ah çəkir] ... artıq deyil cərrahi qida zəncirinin alt hissəsi. 104 00:04:48,371 --> 00:04:50,998 Onlara öyrətmək üçün məsuliyyət daşıyırsınız 105 00:04:50,999 --> 00:04:53,959 Keçən kodlardan yeməkxananı tapmaq. 106 00:04:53,960 --> 00:04:58,839 Qarışacaqlar. Etdikdə, onu düzəltmək sizin üzərinizdədir. 107 00:04:58,840 --> 00:05:01,967 İnşaat səbəbindən, Seçmə əməliyyatları ləğv edildi. 108 00:05:01,968 --> 00:05:06,680 Hər hansı bir ortaya çıxan hal yönəldiləcək ambulator və ya. 109 00:05:06,681 --> 00:05:08,599 Beləliklə, getdiyiniz yerə diqqət yetirin. 110 00:05:08,600 --> 00:05:12,853 Yaxşı, doktor Kvan, Siz cərrahi mərtəbəni əhatə edirsiniz. 111 00:05:12,854 --> 00:05:14,021 Millin, kardio. 112 00:05:14,022 --> 00:05:15,731 Griffith, çuxuru götürün. 113 00:05:15,732 --> 00:05:18,984 Və, Adams, zövq almağa başlayırsan Şirkətimin zövqü. 114 00:05:18,985 --> 00:05:20,194 Yaxşı, hər kəs aydındır? 115 00:05:20,195 --> 00:05:22,739 Tamam, mən saxlayacağam Hamınıza gözüm. 116 00:05:24,241 --> 00:05:27,577 Gözlənilmədən bir şey varsa cərrahi olur ... 117 00:05:28,370 --> 00:05:30,496 Xəsis insanları sevirsən, Kvanı? 118 00:05:30,497 --> 00:05:31,789 Mən əməliyyata ehtiyac duyarsa edirəm. 119 00:05:31,790 --> 00:05:33,917 - Gedin təcrübəçilərinizi tapın. - Tamam. 120 00:05:34,543 --> 00:05:35,919 [ah çəki] gəl. 121 00:05:37,087 --> 00:05:38,671 VIP xəstəmiz necədir? 122 00:05:38,672 --> 00:05:43,175 [chuckles] o, uh, post-op gün yeddi bir torakotomiyadan sonra 123 00:05:43,176 --> 00:05:47,054 üstəgəl subklavian interkostal və ağciyər lakeration təmir. 124 00:05:47,055 --> 00:05:48,806 Altman'a görə böyük işlər görür. 125 00:05:48,807 --> 00:05:52,185 O, çempion kimi bərpa edir, Buna görə heç bir zaman buradan çıxacaq. 126 00:05:52,769 --> 00:05:56,731 - [Wilson] bəlkə də fasilə almağın vaxtı gəldi. - [Zar hallar] Əkizləri tutmaq istəmirəm. 127 00:05:57,232 --> 00:06:00,276 Yaxşı ... [chuckles] ... mən lazım deyil sabah. Vaxtınız var. 128 00:06:00,277 --> 00:06:02,320 [noans] daha üç dəst. 129 00:06:03,071 --> 00:06:04,739 Nəbz güclüdür. Ağrınız necədir? 130 00:06:05,490 --> 00:06:06,615 Əvvəlkindən daha azdır. 131 00:06:06,616 --> 00:06:10,119 Yaxşı, qiymətləndirməyinizlə razıyam və Sinə borusundan çıxış yoxdur, 132 00:06:10,120 --> 00:06:12,872 Buna görə daha sonra qayıdacağam Və çıxarın, tamam? 133 00:06:12,873 --> 00:06:14,081 Hərfi. 134 00:06:14,082 --> 00:06:16,834 Ancaq, um, o, özünü itələməməlidir Çox çətin olsa da, doğru? 135 00:06:16,835 --> 00:06:19,003 Yaxşı, bir az ağrıdan itələyin Yaxşı bir şeydir. 136 00:06:19,004 --> 00:06:20,629 Beləliklə, onu saxlayın. 137 00:06:20,630 --> 00:06:23,465 [PA DİKLƏ] ... pediatriyaya. Dr. Marisol Ortiz pediatriya. 138 00:06:23,466 --> 00:06:24,550 [noans] 139 00:06:24,551 --> 00:06:26,635 [ah çəkirlər] Bağışlayın, gecikək. 140 00:06:26,636 --> 00:06:29,096 Kimsə nömrəni oxuyur otaqda səhv. 141 00:06:29,097 --> 00:06:30,180 Üzr istəyirəm. 142 00:06:30,181 --> 00:06:34,518 [Gülür] Cənab Tep, Uh, görüşmək Ən yeni cərrahi təcrübəmiz. 143 00:06:34,519 --> 00:06:36,145 Sinə ağrınız haqqında bizə məlumat verə bilərsinizmi? 144 00:06:36,146 --> 00:06:37,480 Bu böyük bir şey deyil. 145 00:06:38,440 --> 00:06:39,690 Baba, ikiqat artırdın. 146 00:06:39,691 --> 00:06:42,736 Qızımın daha çox ehtiyacı var narahat olmaq üçün vacib şeylər. 147 00:06:43,987 --> 00:06:45,613 Meade, sən yuxarısan. 148 00:06:45,614 --> 00:06:47,656 Yuxarı? Uh ... [grunts] 149 00:06:47,657 --> 00:06:52,703 [sighs] Sok Tep, 65, etiraf etdi sinə ağrısı mi istisna olmaq üçün OBS OBS bölməsi. 150 00:06:52,704 --> 00:06:54,706 Sinə rentgeni mediaSTinal genişləndirilməsi göstərir. 151 00:06:55,498 --> 00:06:56,582 [qızı] bu nə deməkdir? 152 00:06:56,583 --> 00:06:59,586 Bir tarama olmadan demək çətindir, Ancaq radiologiya indi ona hazırdır. 153 00:07:00,587 --> 00:07:02,379 Ancaq məbəddə olmalıyam. 154 00:07:02,380 --> 00:07:05,675 [ah çəkir] getməyə can atırdı Kamboca nemət mərasiminə. 155 00:07:06,676 --> 00:07:09,970 Başqaları olacaq. Ağrısan. Kömək lazımdır. 156 00:07:09,971 --> 00:07:12,222 Özümə qulluq edə bilərdim. [öskürək] 157 00:07:12,223 --> 00:07:14,933 Hərfi. Yaxşı, baxın, buradasınız, 158 00:07:14,934 --> 00:07:16,685 Gəlin davam edək və tarama, hər şeyə sahib oldunuz? 159 00:07:16,686 --> 00:07:17,854 Və sonra oradan gedəcəyik. 160 00:07:18,355 --> 00:07:19,939 - Tamam? Sadəcə möhkəm yapışın. - təşəkkür edirəm. 161 00:07:21,399 --> 00:07:23,818 Uh, Dr. Ndugu, CT-yə getmədən əvvəl. 162 00:07:24,319 --> 00:07:27,655 Keçən həftə və şkaf, Şok içində idim və tükənmişdim 163 00:07:27,656 --> 00:07:29,908 Və sadəcə ... [Exhales] ... bu barədə unutmusunuz? 164 00:07:30,867 --> 00:07:32,159 Onsuz da edildi. 165 00:07:32,160 --> 00:07:35,788 [Pa elanceri] Dr. Anderson Radiologiyaya. Doktor Olivia Anderson Radiologiyaya. 166 00:07:35,789 --> 00:07:39,333 Uh, Dr Warren nəzarət edir bu gün çuxur. 167 00:07:39,334 --> 00:07:42,211 Uh, beşinci yaşlı bir sakin kimi, səni əmin edəcək 168 00:07:42,212 --> 00:07:44,713 Planlaşdırılan hallarda qısa olsaq da, 169 00:07:44,714 --> 00:07:47,383 Çox fövqəladə hal alırıq. 170 00:07:47,384 --> 00:07:53,222 [Noans] xoş gəlmisiniz! Mən yalnız olduğunuz yerdə idim bir neçə qısa il əvvəl. 171 00:07:53,223 --> 00:07:56,433 Yaxşı, o qədər də deyil. Mən idim ... bir az yanğınsöndürən idim. 172 00:07:56,434 --> 00:07:58,268 - Bundan əvvəl ADC-də idim ... - Dr. Warren. 173 00:07:58,269 --> 00:08:02,189 Sağ. Uh, yataq 4 qiymətləndirilir ağır qarın ağrısı və ürək bulanması üçün. 174 00:08:02,190 --> 00:08:03,524 DIBS. 175 00:08:03,525 --> 00:08:05,150 Yaxşı, Baldwin artıq var, 176 00:08:05,151 --> 00:08:08,821 Ancaq biz də sadəcə bir suqəbuledici etdik travma 3-də açıq bir femur sınıq. 177 00:08:08,822 --> 00:08:09,905 - yenidən dibs. - mənim mina. 178 00:08:09,906 --> 00:08:12,408 Bu, 6 yataqda mümkün bir qol lak, Çünki belədirsə, mən də zəng edirəm ... 179 00:08:12,409 --> 00:08:15,327 Uh, sən fasilədə uşaq deyilsən ən yaxşı yelləncək almağa çalışır. 180 00:08:15,328 --> 00:08:17,121 Dibləri çağırmırıq. 181 00:08:17,122 --> 00:08:18,247 Burada kömək edə bilərikmi? 182 00:08:18,248 --> 00:08:20,332 Sonuncu dəfə Bu təcili yardım şöbəsidir. 183 00:08:20,333 --> 00:08:21,750 Bütün təchizatı yüklərə getmək lazımdır ... 184 00:08:21,751 --> 00:08:22,835 Hal-hazırda bir həkimə ehtiyacımız var. 185 00:08:22,836 --> 00:08:25,046 - Bu şey yalnız yuvarlandı. - Nə şey? 186 00:08:26,715 --> 00:08:28,633 [işçi qışqırır, panting] 187 00:08:31,261 --> 00:08:33,470 - [noans] - Tamam. 188 00:08:33,471 --> 00:08:35,390 [hönkür] 189 00:08:36,933 --> 00:08:38,935 [şalvar, qışqırıqlar] 190 00:08:39,602 --> 00:08:40,603 DIBS. 191 00:08:54,242 --> 00:08:58,120 {\ an8} toyuq bulyonunun müddəti bitdi və ya i ... səni şorba edərdim. 192 00:08:58,121 --> 00:09:02,959 {\ an8} Beləliklə, bu, rahatlıq kimi deyil, amma Şirin balaca zefirləri var. 193 00:09:04,294 --> 00:09:06,254 {\ an8} Bu gün yataqdan çıxmaq kimi hiss edirsiniz? 194 00:09:06,880 --> 00:09:10,091 {\ an8} Bəlkə bir duş qəbul edir? Bəzi təmiz paltarlar qoymaq? 195 00:09:11,926 --> 00:09:14,803 {\ an8} Təmiz paltarınız varmı? Burada nə baş verir? 196 00:09:14,804 --> 00:09:16,972 {\ an8} Yuyucam qırıldı. Bir hissədə gözləyirəm. 197 00:09:16,973 --> 00:09:18,849 {\ an8} Sonuncu dəfə nə vaxt çamaşırladınız? 198 00:09:18,850 --> 00:09:22,770 {\ an8} um, bir neçə həftə əvvəl i-i ... getdim orada heç kim olmadığı zaman evinizə. 199 00:09:22,771 --> 00:09:24,938 {\ an8} Planterdə hələ də bir açar var ... 200 00:09:24,939 --> 00:09:27,566 {\ an8} Bilirsiniz, kirayəçilərim var. Siz edə bilməzsiniz Bunu edin. Bu barədə qanunlar var. 201 00:09:27,567 --> 00:09:29,736 {\ AN8} Əminəm ki, onlara əhəmiyyət vermirlər. 202 00:09:30,945 --> 00:09:32,614 {\ an8} Bəlkə də toyuq bulyonu var. 203 00:09:33,740 --> 00:09:37,201 {\ an8} Gəlin. Camaşırxana edə bilərik. Biz tuta bilərik. 204 00:09:37,202 --> 00:09:40,746 {\ an8} Bilirsiniz, anam həmişə dedi: "Təmiz ev, təmiz ağıl." 205 00:09:40,747 --> 00:09:42,457 {\ an8} Düşünmürəm ki, bu mənim problemimdir. 206 00:09:46,336 --> 00:09:48,754 {\ an8} linkin valideynləri gətirmir Skut sabah geri? 207 00:09:48,755 --> 00:09:50,130 {\ an8} Düşünürəm ki, səni ayağa qaldırmalıyıq. 208 00:09:50,131 --> 00:09:52,841 {\ an8} və eqoist olaraq, almalıyam 24 saat ərzində başqa bir təyyarədə 209 00:09:52,842 --> 00:09:55,177 {\ an8} və biraz keçirmək istərdim bacılarımla vaxt. 210 00:09:55,178 --> 00:09:58,305 {\ an8} və üzr istəyirəm, amma ehtiyacınız var Bəzi təmiz alt paltarları. 211 00:09:58,306 --> 00:09:59,808 {\ an8} Daha çox alacağam. 212 00:10:04,521 --> 00:10:05,522 {\ an8} gəlin. 213 00:10:06,106 --> 00:10:08,857 {\ an8} o, sağda bir az aşağıdır. Griffith, Adamsın yanında hərəkət edin. 214 00:10:08,858 --> 00:10:10,443 {\ an8} [işçi hönkürmək, panting] 215 00:10:11,820 --> 00:10:13,947 {\ an8} - [paramedic] Gurney. - Oh, burada gedirik. 216 00:10:14,447 --> 00:10:15,448 {\ AN8} Gəlin, Fellas. 217 00:10:16,199 --> 00:10:18,909 - Asan aparın. - Açarlar cibimdədir. 218 00:10:18,910 --> 00:10:20,536 Oturacaqın yanında bir düymə var tərsinə qoymaq. 219 00:10:20,537 --> 00:10:22,162 - Bu Patrick, elə deyilmi? - Bəli. Bəli. 220 00:10:22,163 --> 00:10:24,373 Tamam, getdik Bu forklift olduğu yerdə. 221 00:10:24,374 --> 00:10:26,917 Bəli, hətta ən kiçik hərəkət də ola bilər daha çox daxili ziyana səbəb olur. 222 00:10:26,918 --> 00:10:28,877 Ancaq məni alacaqsan Bu şeydən, doğrudan? 223 00:10:28,878 --> 00:10:30,754 Bunu kəsə bilərsiniz 14 düymlük bir xilasetmə mişarı ilə? 224 00:10:30,755 --> 00:10:32,631 - [yanğınsöndürən] Mən onu alacağam. - [Patrick] Sən onu kəsirsən? 225 00:10:32,632 --> 00:10:34,758 - Çıxacaqsan? - [Griffith] metaldan çıxacağıq 226 00:10:34,759 --> 00:10:36,718 Əməliyyat otağında daha çox nəzarətimiz var. 227 00:10:36,719 --> 00:10:38,095 Bıçağı sabitləşdirmək üçün materialları tutacağam. 228 00:10:38,096 --> 00:10:40,180 {\ an8} Bunu idarə edə bilərəm Digər sakinləri yoxlamaq istəyirsinizsə. 229 00:10:40,181 --> 00:10:41,932 {\ an8} Xeyr, yox, tədarükü əldə edin. 230 00:10:41,933 --> 00:10:44,893 Həm izolyasiyanı idarə etməyə çalışırdım Çatdırılma və elektrik müayinəsi. 231 00:10:44,894 --> 00:10:47,187 Və kilidini qoymağı unutdum forklift. Kimsə mənim adımı qışqırdı. 232 00:10:47,188 --> 00:10:48,981 Dönüb döndüm, Çox gec idi. 233 00:10:48,982 --> 00:10:51,567 Bax, hər şeyi edəcəyik sizi burdan çıxartmaq üçün. 234 00:10:51,568 --> 00:10:52,651 Əlavə əllərə ehtiyacınız var? 235 00:10:52,652 --> 00:10:55,362 Xəstənizdəki hər şey varsa bitməmişdir. 236 00:10:55,363 --> 00:10:56,613 [Patrick Hoans] 237 00:10:56,614 --> 00:10:58,282 Tamam, Adams, Uh, Damar girişinə ehtiyacımız var. 238 00:10:58,283 --> 00:11:00,909 Griffith, bir qəza arabası alın və on morfin. 239 00:11:00,910 --> 00:11:04,164 Tamam, sürətli hərəkət edin. Nə qədər vaxtımız olduğundan əmin deyiləm. 240 00:11:05,415 --> 00:11:06,790 Tamam. 241 00:11:06,791 --> 00:11:08,292 {\ an8} Bir insandan bir forklift? 242 00:11:08,293 --> 00:11:12,296 {\ an8} yaxşı, tikinti qrupu istifadə edirdi yuxarı mərtəbələri qaldırmaq və nəql etmək. 243 00:11:12,297 --> 00:11:14,214 {\ an8} Mən onun məqsədini başa düşürəm. 244 00:11:14,215 --> 00:11:15,507 {\ an8} - Whoa. - [Fayllar Thud] 245 00:11:15,508 --> 00:11:20,304 {\ an8} [ah çəkir] bu dəhşətli anı bilirsiniz Bir xəstənin sinəsini açanda 246 00:11:20,305 --> 00:11:21,972 {\ an8} Aorta yırtıldığından sonra? 247 00:11:21,973 --> 00:11:24,308 {\ an8} Yüz dəfə gördünüz, 248 00:11:24,309 --> 00:11:27,978 {\ an8} Ancaq bu, daha çox qandur Gözlədiyinizdən daha çox, 249 00:11:27,979 --> 00:11:30,565 {\ an8} və heç nə görə bilməzsən Və hara başlayacağı da bilmirsən. 250 00:11:31,774 --> 00:11:33,609 Qanlı boşluğunuzdayıq. 251 00:11:33,610 --> 00:11:36,486 - Metafora aydındır, amma mən ... - Bəli, həyat yoldaşına zəng etməliyəm. 252 00:11:36,487 --> 00:11:39,990 Mən, uh, işçilərin Comp hesabatını təqdim etməliyəm. 253 00:11:39,991 --> 00:11:42,201 Vəkilə söyləmək lazımdır yalnız buraya qayıtmaq. 254 00:11:42,202 --> 00:11:43,994 Demək istəyirəm ki, onlar da ola bilər Bu nöqtədə burada yaşayın. 255 00:11:43,995 --> 00:11:45,662 Tövsiyə edə bilərəmmi? 256 00:11:45,663 --> 00:11:46,955 Arvadınızı çağırmırsınız? 257 00:11:46,956 --> 00:11:48,540 Xəstəni yoxlayın. 258 00:11:48,541 --> 00:11:51,711 {\ an8} [chuckles] sağ. Yaxşı fikir. 259 00:11:53,755 --> 00:11:54,838 {\ an8} Təşəkkür edirəm. 260 00:11:54,839 --> 00:11:56,506 {\ an8} [Bryant] amma bunun doğru olduğunu düşünmürəm. 261 00:11:56,507 --> 00:11:58,343 {\ an8} Düşünürəm ki, bu enmək məcburiyyətindədir? 262 00:11:59,802 --> 00:12:02,971 {\ an8} Siz yalnız iki sifariş qoyursunuz? Bu adambaşına birdən azdır. 263 00:12:02,972 --> 00:12:06,768 {\ an8} açılan menyu əvvəlcə bizi atdı, Ancaq indi yaxşı olduğumuzu düşünürəm. 264 00:12:07,769 --> 00:12:09,519 {\ an8} yeni plan. Bunları bitirəcəyəm 265 00:12:09,520 --> 00:12:11,731 {\ an8} və sonra da dəyəcəyik Xəstə siyahısı. [səsləndirir] 266 00:12:12,232 --> 00:12:13,982 {\ an8} edərsən Qaçış dikişləri. [ah çəkmək] 267 00:12:13,983 --> 00:12:15,192 cərrahi bir xəstədə {\ an8}? 268 00:12:15,193 --> 00:12:17,403 Bacarıq laboratoriyasındakı bananlarda {\ an8}. 269 00:12:17,987 --> 00:12:22,241 {\ an8} aşağıda bir adam var bağırsaqdan bir forklift ilə. 270 00:12:22,242 --> 00:12:24,661 {\ an8} o, əməliyyata ehtiyac duyur və istəyirəm. 271 00:12:25,620 --> 00:12:28,163 {\ an8} və bu baş verə bilməz Bu iş bitməyibsə, 272 00:12:28,164 --> 00:12:29,873 {\ an8} və bəkməzdən daha yavaşsınız. 273 00:12:29,874 --> 00:12:31,416 {\ an8}, buna görə özüm bitirəcəyəm. 274 00:12:31,417 --> 00:12:32,876 {\ an8} Bizə öyrətməyiniz lazım deyilmi? 275 00:12:32,877 --> 00:12:37,090 {\ an8} Mənəm. Mən sizə necə olduğunu öyrədirəm istədiyinizi əldə etmək üçün səmərəli olmaq. 276 00:12:37,632 --> 00:12:39,509 {\ an8} bacarıq laboratoriyası, bir mərtəbə aşağı. 277 00:12:44,013 --> 00:12:46,933 {\ an8} Hey, uşaqlar, uşaqlar, xəstələri görürəm. Tamam? Mənim kimdir? 278 00:12:50,103 --> 00:12:51,813 {\ an8} əla. Bilirsən nədir? Mənim üçün daha çox. 279 00:12:53,189 --> 00:12:54,189 {\ \ an8} [Hunt boğazı təmizləyir] 280 00:12:54,190 --> 00:12:56,525 {\ an8} - Bu sizin günahınızdır. - Daha konkret olmağınıza ehtiyacım var. 281 00:12:56,526 --> 00:12:58,402 {\ an8} Siz ağrıdan itələmək üçün link söylədiniz. 282 00:12:58,403 --> 00:13:00,654 {\ an8} o qədər sərt idi, onun IV-i çıxartdı. 283 00:13:00,655 --> 00:13:02,364 {\ AN8} Sən onunla danışmalısan. Mənimlə danışmayacaq. 284 00:13:02,365 --> 00:13:05,409 {\ an8} [ah çəkir] Bailey inşaat işçisi var kənarda olan bir forklift üzərində kim 285 00:13:05,410 --> 00:13:07,035 {\ an8} Ancaq mən gedib linkdən sonra yoxlayacağam. 286 00:13:07,036 --> 00:13:09,538 {\ an8} [ah çəkir] o, quduz bir it kimidir hər iki qolunu çeynədi. 287 00:13:09,539 --> 00:13:10,831 {\ an8} Sonra onu sıçrayışdan çıxartdın. 288 00:13:10,832 --> 00:13:13,208 {\ an8} o cərrahdır. Başa düşür Bərpa üçün nə vacibdir. 289 00:13:13,209 --> 00:13:16,211 {\ an8} bağlantının tamam olduğundan əmin olun, və travma ilə Baileyə kömək edəcəyəm. 290 00:13:16,212 --> 00:13:17,462 {\ an8} Bu mənim şöbəmdir. 291 00:13:17,463 --> 00:13:20,757 {\ an8} Hadisə üçün hər halda getməliyəm xəstəxana mülkiyyəti ilə baş verdi. 292 00:13:20,758 --> 00:13:23,302 {\ an8} [ah çəkir] tamam, yaxşı olacağam bu travma 2 hazırdır 293 00:13:23,303 --> 00:13:24,469 {\ an8} və sonra orada başlayacağam. 294 00:13:24,470 --> 00:13:26,346 {\ an8} Mən yeməkxanaya gedəcəm üç üçün yemək. 295 00:13:26,347 --> 00:13:29,559 {\ an8}, onun anastomozunu açıbsa Geri qayıtmadan əvvəl, hər ikiniz də ölürsən. 296 00:13:30,643 --> 00:13:32,854 {\ AN8} - Mənə ehtiyacınız varsa səhifə. - Yep. 297 00:13:35,356 --> 00:13:38,358 {\ an8} Beləliklə, bütün sifarişlərinizi qoyursunuz Və sonra qeydlərinizi edirsiniz. 298 00:13:38,359 --> 00:13:40,944 {\ an8} uh, hamımız bu tableti bölüşürük? 299 00:13:40,945 --> 00:13:42,112 {\ an8} [grunts] 300 00:13:42,113 --> 00:13:44,156 {\ an8} tibb bacılarının stansiyasına gedin və daha çoxunu soruş. 301 00:13:44,157 --> 00:13:46,617 {\ an8} - Tamam. - Get. 302 00:13:48,036 --> 00:13:50,329 {\ an8} [ah çəkir] tararlar haradadır? 303 00:13:51,289 --> 00:13:52,456 {\ an8} bir dəqiqədə olmalıdır. 304 00:13:52,457 --> 00:13:54,208 [MHİ maşın whirring] 305 00:13:56,627 --> 00:14:00,756 Canlı axınına qoşuldun Dünən Beltrranın xatirə xidməti üçün? 306 00:14:00,757 --> 00:14:02,049 Vaxtım yox idi. 307 00:14:02,050 --> 00:14:03,926 Bəli, cədvəlimi dəyişdirməli oldum etmək üçün ətrafında. 308 00:14:06,012 --> 00:14:07,847 [sighs] bəli, Valideynlərini görmək çətindi. 309 00:14:09,057 --> 00:14:10,933 Yaşlı bir qardaşı olduğunu bilirdinizmi? 310 00:14:11,809 --> 00:14:15,395 Emal etməyim üçün çox şey oldu. Necə sən? 311 00:14:15,396 --> 00:14:16,481 Mən yaxşıyam! 312 00:14:17,690 --> 00:14:20,025 Beləliklə, hər kəs soruşmağı dayandıra bilər Çünki mən çox böyükəm. 313 00:14:20,026 --> 00:14:23,528 Doktor Beltran'dan fərqli olaraq, sağ oldum. Beləliklə, Xeyr, bu barədə danışmaq lazım deyil. 314 00:14:23,529 --> 00:14:26,406 Mənə vaxt lazım deyil. Mənə kömək lazım deyil. Bilirsən kimdir? 315 00:14:26,407 --> 00:14:28,326 Xəstəmiz olan ... 316 00:14:30,995 --> 00:14:32,955 sinəsində nəhəng kütlə. 317 00:14:34,957 --> 00:14:35,958 Bu problemdir. 318 00:14:41,380 --> 00:14:44,175 Yaxşı. Təşəkkür edirəm. [ah çəkmək] 319 00:14:45,051 --> 00:14:47,886 Bir təcrübə sifarişli kalium səhv xəstə üçün. 320 00:14:47,887 --> 00:14:51,932 Onu monitorlara bağlamışıq və demək olar ki, daxil olmaq. 321 00:14:51,933 --> 00:14:53,141 Oraya girməliyəm. 322 00:14:53,142 --> 00:14:55,352 Yaxşı, sən tək deyilsən bir vəzifəsi olan biri. 323 00:14:55,353 --> 00:14:56,436 Vəhşi! 324 00:14:56,437 --> 00:15:00,107 - necə gedir? - Uh, bu günə qədər birtəhər yaxşıdır. 325 00:15:00,108 --> 00:15:01,191 Bu asan bir hissə idi. 326 00:15:01,192 --> 00:15:02,317 Mayelər içəri girir. 327 00:15:02,318 --> 00:15:03,401 Təhlükəsizlik əvvəlcə, hə? 328 00:15:03,402 --> 00:15:05,363 Bəli. Təhlükəsizlik binanı tərk etdi Uzun müddət əvvəl. 329 00:15:07,657 --> 00:15:09,741 Hey. Hey, ölsəm ... 330 00:15:09,742 --> 00:15:12,119 Uh-uh, uh-uh. Xeyr, yox. Hələ orada deyilik. 331 00:15:12,120 --> 00:15:16,206 - Hey. Hey. Sadəcə möhkəm asırsan. - [panting] 332 00:15:16,207 --> 00:15:19,042 Yorğanın mövqeyi. Hazırıq! 333 00:15:19,043 --> 00:15:21,879 [yanğınsöndürən 2] Hər kəs aydın dayanır. Canlı qığılcımlar hava ilə ola bilər. 334 00:15:30,972 --> 00:15:32,514 Dayan, dayan, dayan! 335 00:15:32,515 --> 00:15:33,598 [səslənmək] 336 00:15:33,599 --> 00:15:36,560 Tamam, BP bir daldırdı. Kimsə mayeni sıxır. 337 00:15:36,561 --> 00:15:39,938 Və və qan alın! STAT! Griffith, uh, mərkəzi bir xətt çəkməyə başlayın. 338 00:15:39,939 --> 00:15:42,649 İndi onu inubat etməliyik. Bizi xilas edəcək nəhayət onu çıxartdığımız vaxt. 339 00:15:42,650 --> 00:15:45,235 Onu sabit bir şəkildə saxlaya bilmərik oturduğundan bir dəfə mövqe. 340 00:15:45,236 --> 00:15:47,946 Sonra oyaq intubasiya edəcəyik Wi-induksiya dərmanları olmadan. 341 00:15:47,947 --> 00:15:50,115 Biz də onun mövqeyinə nəzarət edəcəyik bütün vaxt. 342 00:15:50,116 --> 00:15:53,326 Burnundan bir boru vurmaq istəyərsən oyaq olarkən boğazına girdi? 343 00:15:53,327 --> 00:15:55,078 Hər saniyə saymaq niyyətindədir. 344 00:15:55,079 --> 00:15:58,665 Yaxşı, sonra onu bir dəfə oruc tutduq Onu bu forkliftdən çıxarırıq və sakitləşdiririk. 345 00:15:58,666 --> 00:16:02,002 Warren ilə razıyam. Nəzarət etməliyik Bacardığımız zaman nə edə bilərik. 346 00:16:02,003 --> 00:16:03,838 Bütün hüquq, planların dəyişdirilməsi. 347 00:16:04,463 --> 00:16:05,464 [Altman] hər şey yaxşıdır. 348 00:16:08,050 --> 00:16:09,342 Xərçəng? 349 00:16:09,343 --> 00:16:11,304 Tapmaq üçün bir biopsiya etməliyik. 350 00:16:12,430 --> 00:16:13,513 Ancaq bu ola bilər? 351 00:16:13,514 --> 00:16:16,350 Bəlkə də ola bilər və ya ola bilər bir infeksiyanın nəticəsi. 352 00:16:16,851 --> 00:16:19,978 Ölkədən çıxmısınızmı? Yoxsa başqa bir yerə çox vaxt sərf etdiniz? 353 00:16:19,979 --> 00:16:21,272 Heç yerə getmirəm. 354 00:16:23,149 --> 00:16:25,650 [ah çəkir] o, Kambocadan köç etdi. 355 00:16:25,651 --> 00:16:27,110 [SOK TEP] Çoxdan əvvəl. 356 00:16:27,111 --> 00:16:30,238 '70-ci illər, soyqırım dövründə. Sən xəsarət aldın. Ana mənə dedi. 357 00:16:30,239 --> 00:16:31,698 [Kamboca danışır] Yetər! 358 00:16:31,699 --> 00:16:34,367 Bu, tibbi tarixinizin bir hissəsidir. Gizlətmək lazım deyil. 359 00:16:34,368 --> 00:16:37,579 - [öskürək, qusma] - Oh, Allahım. Ata. 360 00:16:37,580 --> 00:16:41,000 [Ndugu] Tamam, onun hava yolunu təmin edək Və sonra bu biopsiyanı asap etdi. 361 00:16:45,338 --> 00:16:46,547 Başqa bir yük içindədir. 362 00:16:48,883 --> 00:16:54,012 Nə düşünürük Bu qırmızı divarlar, teal şkafları? 363 00:16:54,013 --> 00:16:56,348 Evin mənə qışqırdığı kimi hiss edirəm. 364 00:16:56,349 --> 00:16:58,558 Heç olmasa heç bir divarı yıxmadılar. 365 00:16:58,559 --> 00:17:01,603 Sən dedin: "Gəlin bu qüsuru yıxaq." 366 00:17:01,604 --> 00:17:03,855 Və dedim ki, bu idi Tequila danışır. 367 00:17:03,856 --> 00:17:05,690 [Gülür] Sən bizimlə döydün. 368 00:17:05,691 --> 00:17:08,318 Nə etməliydim? Artıq bir deşik bükmüşdü. 369 00:17:08,319 --> 00:17:10,862 Yaxşı, tekila səhv deyildi. 370 00:17:10,863 --> 00:17:13,449 Həqiqətən yeri açır, Düşünmürsən? 371 00:17:17,578 --> 00:17:19,789 [Boz] burada. Bəzi paltarları qatlayacağıq. 372 00:17:21,874 --> 00:17:24,417 Xatırlayırsan Bacı xanım rəisləri olanda 373 00:17:24,418 --> 00:17:26,127 və biz işləmək üçün carpooling idik 374 00:17:26,128 --> 00:17:29,297 və geyinirdin arxa oturacaqda? [gülür] 375 00:17:29,298 --> 00:17:31,926 - Bir dəfə vaxtında olduğumuzu düşünmürəm. - [gülür] 376 00:17:34,679 --> 00:17:35,805 Hara gedirsən? 377 00:17:38,099 --> 00:17:39,641 Yalnız məndən imtina edə bilərsən? 378 00:17:39,642 --> 00:17:41,393 Xeyr, ehtiyacım olanda hər şeyi atırsınız. 379 00:17:41,394 --> 00:17:43,728 Məni geri ödəmək istəyirsinizsə, Sadəcə məni tək buraxın. 380 00:17:43,729 --> 00:17:45,272 Bu əslində ... İstədiyim budur. 381 00:17:45,273 --> 00:17:48,733 Xeyr, üzr istəyirəm. Səni sevirəm, Ancaq indi bir qarışıqlıqsan. 382 00:17:48,734 --> 00:17:52,028 Və birimiz qarışıq olanda Digər ikisi içəri girib kömək edir. 383 00:17:52,029 --> 00:17:54,614 Etdiyimiz budur, İstəsəniz və ya olmasın. 384 00:17:54,615 --> 00:17:56,367 [ağlaması] 385 00:17:59,870 --> 00:18:01,247 Səninlə nə var? 386 00:18:04,500 --> 00:18:06,544 Heç bir şey. Heç bir şey. 387 00:18:09,088 --> 00:18:10,089 Hamiləəm. 388 00:18:13,175 --> 00:18:14,175 [chuckles] 389 00:18:14,176 --> 00:18:15,720 [telefon səs-küyü] 390 00:18:16,470 --> 00:18:17,596 Üzr istəyirəm. Bunu götürməliyəm. 391 00:18:17,597 --> 00:18:19,014 - Mənə ehtiyacınız varsa qışqırın. - mmm. 392 00:18:19,015 --> 00:18:20,223 Bu altmandır. 393 00:18:20,224 --> 00:18:21,892 Burnunuz və boğazınız hiss edirmi? 394 00:18:22,435 --> 00:18:24,269 Bəli, mən ... hazıram. 395 00:18:24,270 --> 00:18:29,525 Tamam, baxın, şişkin geyinməyəcəyəm. Bu, son dərəcə narahat olacaq. 396 00:18:30,401 --> 00:18:32,652 Ancaq yalnız bir dəqiqə davam edir. 397 00:18:32,653 --> 00:18:35,822 Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin. Mən ölmək istəmirəm. 398 00:18:35,823 --> 00:18:37,074 Patrick ... 399 00:18:37,742 --> 00:18:42,496 Həyatımı sevirəm. İşimi sevirəm. Komandam. 400 00:18:43,914 --> 00:18:45,583 20 il birlikdə olduq. 401 00:18:46,167 --> 00:18:47,751 Şəhərin yarısını birlikdə qurduq. 402 00:18:47,752 --> 00:18:50,838 Ölümsə, onlara deməlisən Bu onların günahı deyildi. 403 00:18:51,964 --> 00:18:53,548 Çox etdiyimi söyləyin. 404 00:18:53,549 --> 00:18:54,841 Lal bir səhv etdim. 405 00:18:54,842 --> 00:18:56,926 Bacardıqları bir şey yoxdur məni xilas etmək üçün etdik. 406 00:18:56,927 --> 00:18:59,971 Patrick, bunun qorxulu olduğunu bilirəm, Ancaq səni daha sürətli inubat, 407 00:18:59,972 --> 00:19:03,100 bacardığınız şansımızı nə qədər yaxşı olar komandanızın özünüzü söyləmək. 408 00:19:04,101 --> 00:19:07,563 - Hələ saxlayın. - [noans] 409 00:19:09,148 --> 00:19:11,566 Əla edirsən. Demək olar ki, var. 410 00:19:11,567 --> 00:19:15,111 Tamam. Burada gedirik. Mən içindəyəm. 411 00:19:15,112 --> 00:19:17,531 Sedasyon hazırdır Onu qovduğumuz anda. 412 00:19:20,117 --> 00:19:21,911 Hərfi. Bu şeyi kəsək. 413 00:19:36,926 --> 00:19:38,885 Medsdə itələyin. Onu çanta etməyə başlayın. 414 00:19:38,886 --> 00:19:40,471 Bəli. 415 00:19:41,138 --> 00:19:43,182 Mövqe. Hərfi. Üç, ... 416 00:19:43,724 --> 00:19:45,850 Gözəl və asandır. Gözəl və asandır. 417 00:19:45,851 --> 00:19:48,270 Hərəkət etməyə imkan verməyin. Hərəkət etməyə imkan verməyin. 418 00:19:49,355 --> 00:19:51,815 Yaxşı, onu yuxarıdan asap alaq. 419 00:19:51,816 --> 00:19:52,899 [Warren] Tamam. Gəlin. 420 00:19:52,900 --> 00:19:55,694 Zövqüm. Mən səni yoxlamaq üçün qayıdacağam Başqa bir saatda tamam? 421 00:19:55,695 --> 00:19:57,153 Tamam, bir həkimə ehtiyacım var. 422 00:19:57,154 --> 00:19:58,406 Sən, dr ... 423 00:19:59,115 --> 00:20:00,115 Bryant. 424 00:20:00,116 --> 00:20:02,158 Tamam, bir xəstəm var AV Fistula'nın yaxşı görünmür. 425 00:20:02,159 --> 00:20:03,411 - Bir nəzər sala bilərsən? - Bəli. 426 00:20:04,036 --> 00:20:05,870 [Tibb bacısı karen] cənab Folb, Bu Doktor Bryantdır. 427 00:20:05,871 --> 00:20:07,205 - Salam. - Hey, necəsən? 428 00:20:07,206 --> 00:20:09,499 Gəlin, görək, görək Nə baş verir, biz? 429 00:20:09,500 --> 00:20:11,292 Mənə bir neçə doka verə bilərsən və salin, xahiş edirəm? 430 00:20:11,293 --> 00:20:12,753 - Yep. - təşəkkür edirəm. 431 00:20:13,295 --> 00:20:14,880 Antibiotiklərə başlamaq istəyirsiniz? 432 00:20:15,548 --> 00:20:18,259 [Bryant] uh, mütləq qəzəbli görünür. 433 00:20:18,926 --> 00:20:21,762 Düşünürəm ki, yuxarı səviyyə olmalıdır Əvvəlcə gözlərini çək. Səhifə doktor Kvan. 434 00:20:23,222 --> 00:20:25,099 - Məni başqa birinə, xahiş edirəm. - [tibb bacısı karen] mm-hmm. 435 00:20:26,225 --> 00:20:28,601 [Qışqırıqlar] onu dayandırın! Olsun! 436 00:20:28,602 --> 00:20:30,687 - Sir, təzyiq etməlidir. - Oh, xahiş edirəm! Oh. Oh. 437 00:20:30,688 --> 00:20:33,022 Mənə bir turniket ala bilərsiniz və gaze və 1-0 ipək? 438 00:20:33,023 --> 00:20:35,233 - 4-0 proleni nəzərdə tutursunuz? - Bəli! Və Səhifə və Səhifə Dr. Kvan! 439 00:20:35,234 --> 00:20:36,318 [noans] 440 00:20:40,406 --> 00:20:41,490 Atası kimdir? 441 00:20:42,450 --> 00:20:45,244 Donor sayı 12715. 442 00:20:45,911 --> 00:20:47,454 İnana bilmirəm ki, bizə demədin. 443 00:20:47,455 --> 00:20:50,415 Uşaqlar həmişə nə qədər çətindir Bir ana olmaqdır. 444 00:20:50,416 --> 00:20:52,250 Məni bundan danışa biləcəyinizdən narahat idim. 445 00:20:52,251 --> 00:20:54,628 Mən səni bir adamdan danışardım səni bir körpədən danışmadan əvvəl. 446 00:20:55,796 --> 00:20:57,006 Winston'a deyəcəksən? 447 00:20:57,798 --> 00:21:00,592 Bilmirəm. Bilirsən, Bir müddət danışmadıq. 448 00:21:00,593 --> 00:21:02,720 Uşaqlar fikrimi itirdiyimi düşünürsən? 449 00:21:04,180 --> 00:21:07,390 Bəlkə. Çox işdir, Ancaq məncə gözəldir. 450 00:21:07,391 --> 00:21:09,851 Bu demək deyil Saat 2: 00-da bir neçə gecə keçməyəcəksiniz. 451 00:21:09,852 --> 00:21:11,853 Hər qərarı sorğu-sual etmək Heç etdik, 452 00:21:11,854 --> 00:21:14,689 Ancaq bu körpə sizə daha çox sevinc gətirəcəkdir və daha çox ümid 453 00:21:14,690 --> 00:21:16,442 mümkün olandan daha çox düşündüyünüzdən. 454 00:21:18,778 --> 00:21:20,613 [ağlamaq] 455 00:21:27,536 --> 00:21:29,120 [Bryant] hər şey yaxşıdır. Hamısı etdi. 456 00:21:29,121 --> 00:21:31,498 Cəhənnəm nə edirsən? Bacarıq laboratoriyasında olmalısınız. 457 00:21:31,499 --> 00:21:33,249 - i-i idim ... - [Bailey] yaxşı bir şey deyildi. 458 00:21:33,250 --> 00:21:35,084 Xəstənizin qabığı ola bilər. 459 00:21:35,085 --> 00:21:36,795 Qolum Saint Helens dağına bənzəyirdi. 460 00:21:36,796 --> 00:21:38,379 Baş verən kimi səni paxırladım. 461 00:21:38,380 --> 00:21:42,091 Və olduğu üçün Bryantın ilk günü olduğu üçün və onun nəzarəti lazımdır, 462 00:21:42,092 --> 00:21:44,135 Tibb bacılarının da necə paxılsını tapın? 463 00:21:44,136 --> 00:21:48,515 - Tamam, Dr. Bailey ... - Xoşbəxtlikdən, cənab Folb yalnız yaxşı olacaqdır. 464 00:21:48,516 --> 00:21:50,225 Səkkiz rəqəmə baxın. 465 00:21:50,226 --> 00:21:53,938 - Oh, bəli. Bu ... çox yaxşıdır. - Mükəmməl yaxın olan lənət. 466 00:21:54,605 --> 00:21:56,606 Dr. Bailey əla cərrahdır. 467 00:21:56,607 --> 00:21:58,983 Uh, bu Dr Bryant idi. 468 00:21:58,984 --> 00:22:02,195 Xidmətinizdən uzaqlaşır və minime. 469 00:22:02,196 --> 00:22:06,407 Baldwin yolundadır cənab Folb üçün cərrahi komandası ilə. 470 00:22:06,408 --> 00:22:08,827 Qeydlərinizi yazmaq üçün geri dönə bilərsiniz. 471 00:22:08,828 --> 00:22:11,997 Bryant, mənimlə gəl. Siz quruby edirsiniz. 472 00:22:14,333 --> 00:22:15,918 Dəyişdikdən sonra. 473 00:22:22,967 --> 00:22:25,427 [Wilson] Hey, nahar sifariş edirəm O italyan delindən ... 474 00:22:25,928 --> 00:22:27,387 [hönkür] 475 00:22:27,388 --> 00:22:28,721 Link? 476 00:22:28,722 --> 00:22:33,268 Um, telefonum ölmək üzrədir və mənim, uh, anamın parkdakı kəşfiyyatı var. 477 00:22:33,269 --> 00:22:35,353 Heç bir zəng üçün darıxmadım. 478 00:22:35,354 --> 00:22:37,438 Yaxşı, həmişə mənə zəng edə bilər. SU deyilsən ... 479 00:22:37,439 --> 00:22:38,523 Mənə qolunu verə bilərsən? 480 00:22:38,524 --> 00:22:40,441 - Hazırda olmağınız lazım deyil. - Xeyr, yox, yox! 481 00:22:40,442 --> 00:22:41,609 Owen burada oldu? 482 00:22:41,610 --> 00:22:43,653 Təchizat almaq üçün getdi Buna görə boru çıxara bilər. 483 00:22:43,654 --> 00:22:45,613 - Tamam, yaxşı, sizə kömək edim. - Xeyr, mən-mən yaxşıyam! 484 00:22:45,614 --> 00:22:47,115 - Xeyr, mən ... Xeyr. - Geri köməyə ehtiyacınız var. 485 00:22:47,116 --> 00:22:48,992 - Oh, Allahım! Bağlantı! - [noans] 486 00:22:48,993 --> 00:22:51,244 Oh, Allahım! Tamam, hərəkət etmə. Zərər verə bilərsən. 487 00:22:51,245 --> 00:22:52,328 Xeyr, yox, yox, etməyin. 488 00:22:52,329 --> 00:22:54,622 - İcazə verin sizə kömək edim. - [Stammerlər] Özümü ayağa qaldıracağam. 489 00:22:54,623 --> 00:22:57,751 - Sonra mənə kömək etmək üçün kimisə alım. - Lənətə gəlin, yalnız gedin! 490 00:23:00,212 --> 00:23:02,798 [ah çəkir, hönkür] 491 00:23:07,136 --> 00:23:08,387 Tamam. 492 00:23:10,973 --> 00:23:13,349 [ah çəkir, nolar] 493 00:23:13,350 --> 00:23:14,935 [Murturing] 494 00:23:15,936 --> 00:23:17,646 - [Warren] Emiş qura bilərikmi? - [Adams] burada. 495 00:23:18,230 --> 00:23:19,355 [Altman] Lap Pad. 496 00:23:19,356 --> 00:23:21,482 - [Griffith] Bıçağı tutmağa kömək edə bilərsiniz? - [Adams] Bəli. 497 00:23:21,483 --> 00:23:23,860 [Altman] Tamam, hamı. Tam evik. 498 00:23:23,861 --> 00:23:25,904 Xahiş edirəm bir-birinizdən xəbərdar olun, 499 00:23:25,905 --> 00:23:29,908 həm də bu böyük metal parçası xəstəmizdən çıxan. 500 00:23:29,909 --> 00:23:32,160 Olduğu kimi kifayət qədər işçi yoxdur. 501 00:23:32,161 --> 00:23:34,121 [Bailey] Yaxşı, Bryant bizə qoşulur. 502 00:23:35,247 --> 00:23:37,415 - [Bryant] O oğlan hələ də sağdır? - Bizi bu şəkildə saxlayırıq. 503 00:23:37,416 --> 00:23:39,084 Hey, söhbətə düşək. 504 00:23:39,585 --> 00:23:40,835 Warren, plan nədir? 505 00:23:40,836 --> 00:23:42,629 [Warren] Əgər kəsikləri uzatmalıyıq bıçaq ətrafında. 506 00:23:42,630 --> 00:23:44,339 Bütün qanaxmaları tutmağa çalışacağıq Getdiyimiz kimi, 507 00:23:44,340 --> 00:23:47,050 Ancaq əsasən, alırıq bir anda bir addım. 508 00:23:47,051 --> 00:23:51,137 [Bailey] Altman, əminəm ki, insanlardır Səni axtarır. Buradan əldə etdik. 509 00:23:51,138 --> 00:23:53,306 [Altman] Mən ... qalmaqdan və kömək etməkdən məmnunam. 510 00:23:53,307 --> 00:23:56,018 [Bailey] Bu otaq zooparkdır. Bacardığınız zaman çıxın. 511 00:23:59,146 --> 00:24:00,147 [Bailey] mm-hmm. 512 00:24:02,274 --> 00:24:05,778 Hərfi. On bıçaq. 513 00:24:07,738 --> 00:24:09,949 [Ndugu] tamam, daha iki santimetr avans. 514 00:24:11,200 --> 00:24:14,160 Yaxşı. Yaxşı, indi ... 515 00:24:14,161 --> 00:24:15,496 [Millin] nümunə. 516 00:24:18,916 --> 00:24:21,834 Bir stat sifariş edə bilərsiniz Doktor Ndugu üçün, xahiş edirəm. 517 00:24:21,835 --> 00:24:23,169 - [tibb bacısı] Bəli, Dr Millin. - [Ndugu] Gözəl iş. 518 00:24:23,170 --> 00:24:24,796 Bunu edə bilmədiyiniz bahis ilk gününüzdə. 519 00:24:24,797 --> 00:24:27,006 [Millin] daha asan olardı yara toxuması olmadan. 520 00:24:27,007 --> 00:24:28,967 Heç nə demədi əvvəlcədən prosedurlar haqqında. 521 00:24:28,968 --> 00:24:31,511 [Ndugu] Demək istəyirəm ki, o, sadəcə bir uşaq idi KHMER Rouge rejimi zamanı. 522 00:24:31,512 --> 00:24:33,596 [MILLIN] Sizcə Əsas əməliyyatı xatırlamır? 523 00:24:33,597 --> 00:24:35,599 [Ndugu] deyirəm unutmağa çalışa bilərdi. 524 00:24:36,350 --> 00:24:38,768 [sürətli səs-küy] 525 00:24:38,769 --> 00:24:41,312 [MILLIN] Sinə içində qanaxır? Bir şey vurdum? 526 00:24:41,313 --> 00:24:43,439 [Ndugu] kütlədən gəlir. Onu açmalıyıq. 527 00:24:43,440 --> 00:24:44,857 Mənə bir torakotomiya tepsisi lazımdır. 528 00:24:44,858 --> 00:24:47,235 [təhrif olunmuş] mənə on bıçaq verin. Dartma ilə kömək lazımdır. 529 00:24:47,236 --> 00:24:48,611 [Beltran] bax? Mənə də ehtiyacınız yoxdur. 530 00:24:48,612 --> 00:24:50,030 [MILLIN] Dr. Beltran, oyan. 531 00:24:51,240 --> 00:24:54,200 N-yox. Gözlərinizi açın. Oyanmaq. Gəlmək. 532 00:24:54,201 --> 00:24:55,995 - [Ndugu] Millin! - [Millin Shakily nəfəs alır] 533 00:24:58,372 --> 00:24:59,790 [Ndugu] millin. 534 00:25:06,505 --> 00:25:12,343 [Warren] inanılmazdır. [lağ edir] onun qaraciyəri, Böyrəklər, Aorta, IVC. Hamısı bütövdür. 535 00:25:12,344 --> 00:25:14,762 - [Griffith] Bıçaq hamısını qaçırdı? - [Bryant] O, bir şanslı oğludur ... 536 00:25:14,763 --> 00:25:16,681 [Bailey] Mən tövsiyə edirəm Bu cümləni bitirmirsən. 537 00:25:16,682 --> 00:25:23,187 Tamam, buna görə artan kolonu vurdu və kiçik bağırmanın bir hissəsi. 538 00:25:23,188 --> 00:25:26,607 Bütün hüquq, Griffith və Adams, ikiniz onu çıxaracaqsınız 539 00:25:26,608 --> 00:25:30,278 Warren və mən isə Yol boyu qanaxma üçün yoxlayın. 540 00:25:30,279 --> 00:25:32,740 Tamam. Mənim sayımda. 541 00:25:33,323 --> 00:25:34,575 Yavaş və davamlı. 542 00:25:35,534 --> 00:25:37,411 Bir, iki, üç. 543 00:25:38,328 --> 00:25:40,788 - [Griffith] Çox sürətli çəkirsən. - [Adams] dirsəkləriniz yolda. 544 00:25:40,789 --> 00:25:42,582 [Griffith] Əgər yavaşlamırsan, Bunu daha da pisləşdirəcəksiniz. 545 00:25:42,583 --> 00:25:44,792 - [Adams] çətinliklə hərəkət edir. - [Griffith] Biz onun məndən santimetrikik ... 546 00:25:44,793 --> 00:25:47,128 [Warren] Tamam, dayan. Dayandırmaq. İkiniz də. 547 00:25:47,129 --> 00:25:49,505 Adams, masadan uzaqlaşın. 548 00:25:49,506 --> 00:25:51,132 - [Adams] Nə? - [Warren] həmyerliniz 549 00:25:51,133 --> 00:25:54,052 dəfələrlə yavaşlamağı xahiş etdi, Ancaq etmədin. 550 00:25:54,053 --> 00:25:56,095 Və ya komanda işi üçün bir yerdir. 551 00:25:56,096 --> 00:25:58,181 Sənin üçün vaxtımız yoxdur təcrübəçilər üçün pis bir nümunə qoymaq 552 00:25:58,182 --> 00:25:59,557 ya da bu xəstəni təhlükə altına salmaq. 553 00:25:59,558 --> 00:26:02,519 Ayrıca, şərhləriniz açıq şəkildə olmuşdur Bütün gün uyğun deyil. Buna görə bir zəmmi götürün. 554 00:26:05,022 --> 00:26:06,523 İndi. 555 00:26:08,901 --> 00:26:10,611 Bryant, köməkçi köməyi. 556 00:26:20,204 --> 00:26:23,332 - [Ndugu] Kimsə Dr Millin bir oturacaq alır. - [tibb bacısı] Bəli, həkim. 557 00:26:24,708 --> 00:26:26,459 - [MILLIN] kömək edə bilərəm. - [tibb bacısı] burada, Dr Millin. 558 00:26:26,460 --> 00:26:28,753 [Ndugu] qulaq as, xəstəmiz var 100% səviyyəsində olmağınız üçün hesablama. 559 00:26:28,754 --> 00:26:30,881 Və əgər orada deyilsən ... 560 00:26:41,433 --> 00:26:43,894 [Millin Shakily nəfəs alır] Uh, kliplər. Tray. 561 00:26:44,728 --> 00:26:46,938 Əlcəklər. Metz. 562 00:26:46,939 --> 00:26:49,733 Qucaq yastiqciqlar. Ray-tecs. 563 00:26:52,528 --> 00:26:57,740 [dayandırıcılar] bəzən, um ... uh, mənə kömək edir yüksək səslə gördüyüm şeyləri adlandırmaq. 564 00:26:57,741 --> 00:26:59,201 [Ndugu] səni yerə yürütmək. 565 00:27:00,452 --> 00:27:01,453 Mən də bunu edirəm. 566 00:27:02,579 --> 00:27:04,206 Onları yüksək səslə söyləyə bilərsiniz. 567 00:27:05,874 --> 00:27:08,417 [MILLIN] mayeləri. Bir drape. 568 00:27:08,418 --> 00:27:10,294 [Ndugu] Bir dalaq? 569 00:27:10,295 --> 00:27:12,463 - [MILLIN] Nə? - [Ndugu] Düşünürəm ki, ... [chuckles] 570 00:27:12,464 --> 00:27:15,008 Düşünürəm ki, o aksesuar dalaq var. 571 00:27:16,135 --> 00:27:18,094 - [MILLIN] Bu kütlə idi? - [Ndugu] bəli. 572 00:27:18,095 --> 00:27:21,347 Deyəsən, təcrübəçilər deyil Bu gün yeni bir şey görənlər. 573 00:27:21,348 --> 00:27:22,515 [Millin chuckles] 574 00:27:22,516 --> 00:27:25,060 [Warren] demək olar ki, var. Sadəcə sağdan bir az əymək. 575 00:27:25,853 --> 00:27:27,603 [Bryant] və nə olacaq Bir dəfə bu işi çıxartdıq? 576 00:27:27,604 --> 00:27:28,688 [Bailey] Griffith. 577 00:27:28,689 --> 00:27:32,233 [Griffith] Zədələnmiş kolonu çıxarırıq, Bir ostomiya yaradın, yuyulma, yaxın olun. 578 00:27:32,234 --> 00:27:34,194 [Bailey] hamar yelkənli olmalıdır. 579 00:27:34,862 --> 00:27:37,071 Hərfi. Burada aydın görünür. 580 00:27:37,072 --> 00:27:39,073 - Warren? - [Warren] uh, vizuallaşdırmağı itirdim. 581 00:27:39,074 --> 00:27:41,576 [Bailey] Tamam, Uh, Bryant, bu tərəfi gəzmək. 582 00:27:41,577 --> 00:27:42,661 [Bryant] Tamam. 583 00:27:46,039 --> 00:27:47,332 [boğazı təmizləyir] 584 00:27:49,376 --> 00:27:51,043 [Grunts] Bu necədir? 585 00:27:51,044 --> 00:27:53,296 [Warren] Oh, bəli, Bu daha yaxşıdır. Daha yaxşıdır. 586 00:27:53,297 --> 00:27:55,464 [Bailey] və hamısı burada da aydındır. 587 00:27:55,465 --> 00:27:57,133 [Bryant] Hələ otağınız var, Dr. Griffith? 588 00:27:57,134 --> 00:27:58,301 [Bailey] Mən bunu işləyəcəyəm. 589 00:27:58,302 --> 00:28:00,094 [Warren] Tamam, Gəlin, Uh, Bu şeyi çəkək. 590 00:28:00,095 --> 00:28:01,178 - hazırsınız? - [Bailey] Yep. 591 00:28:01,179 --> 00:28:03,348 [Warren] və çəkin. 592 00:28:04,182 --> 00:28:05,683 Oh, asan, asandır. 593 00:28:05,684 --> 00:28:07,519 Bəli. 594 00:28:08,312 --> 00:28:09,729 - ooh. - [Bailey] ah. 595 00:28:09,730 --> 00:28:14,609 Gözəl iş, həkimlər. Tamam emişə ehtiyacım var. Hmm. 596 00:28:14,610 --> 00:28:16,570 [♪ Melankoly Musiqi oynayır] 597 00:28:22,451 --> 00:28:26,037 Əməliyyatı etmək istəmədin. Siz girov saxladınız. 598 00:28:26,038 --> 00:28:27,413 İkinci dəfə. 599 00:28:27,414 --> 00:28:32,336 İlk əməliyyata yox demişəmsə, Bunun heç biri baş verməzdi. 600 00:28:33,003 --> 00:28:34,504 Kömək etməyə çalışırdın. 601 00:28:35,631 --> 00:28:37,340 Burada cani deyilsən. 602 00:28:37,341 --> 00:28:39,968 Xəstəxana partladı. 603 00:28:41,720 --> 00:28:45,932 Dostum öldü. Oğlumun atası demək olar ki, öldü. 604 00:28:45,933 --> 00:28:50,394 Kilidlənmiş bir kiçik qız var. Bədəninin içində oyaqdır. 605 00:28:50,395 --> 00:28:51,520 Hələ də yanıb-sönə bilmir. 606 00:28:51,521 --> 00:28:55,066 Ömrünün qalan hissəsini keçirəcək uzunmüddətli bir qayğı müəssisəsində. 607 00:28:55,067 --> 00:28:57,319 Mən bunu etdim. Mən bunu etdim. 608 00:28:59,237 --> 00:29:02,616 Bu ananın çarəsizliyini başa düşürəm. Kimsə bunu kəşf etmək üçün etdi ... 609 00:29:07,245 --> 00:29:08,789 Nə edəcəyimi bilmirəm. 610 00:29:09,581 --> 00:29:12,083 Ən az ixtisaslı olduğumu bilirəm Buna cavab vermək 611 00:29:12,084 --> 00:29:14,418 çünki körpəm bir moruqun ölçüsü, 612 00:29:14,419 --> 00:29:19,341 Ancaq mən o ana olsaydım, Səni günahlandırmazdım. 613 00:29:20,050 --> 00:29:22,970 Bunu deyirsən Məni daha yaxşı hiss etmək üçün. 614 00:29:23,595 --> 00:29:28,600 Xeyr, mən bunu bildiyim üçün deyirəm Fəsadlar hər hansı bir səbəbdən baş verə bilər. 615 00:29:29,768 --> 00:29:31,353 Və bəzən heç bir səbəb olmadan. 616 00:29:32,187 --> 00:29:35,565 Bax, i-i-hamımız səhvlərdən qaça bilsəydik, Hamımızın mükəmməl qeydləri olardıq. 617 00:29:36,274 --> 00:29:40,445 Və bilirəm ki, yenə də Sabie haqqında düşünürəm Gecədə yata bilməyəndə. 618 00:29:45,200 --> 00:29:46,701 [Çoban sniffles] 619 00:29:46,702 --> 00:29:48,786 Bəlkə bir şərab çubuğunu açmalıyıq. 620 00:29:48,787 --> 00:29:50,871 [chuckles, sniffles] 621 00:29:50,872 --> 00:29:52,373 Şərab çubuqlarında heç kim ölmür. 622 00:29:52,374 --> 00:29:54,376 İnsanlar hər yerdə infarkt keçirə bilərlər. 623 00:29:54,876 --> 00:29:56,293 Ayıqam. 624 00:29:56,294 --> 00:29:59,047 Doğru, ancaq içmək məcburiyyətində deyilsən, Sadəcə satmalısan. 625 00:30:00,757 --> 00:30:03,176 [hər ikisi də gülür] 626 00:30:05,137 --> 00:30:08,014 Mən bir insanı necə böyütəcəyəm Sənsiz sənsiz? 627 00:30:08,015 --> 00:30:10,892 Sadəcə söz deyin. Nahar yolu ilə Çikaqoda ola bilərik. 628 00:30:11,560 --> 00:30:13,562 [♪ Melankoli Musiqi Devam Ediyor] 629 00:30:15,105 --> 00:30:19,900 Başqa bir addım. Davam edin. Bəli. Əla edirsən. Sən yaxşısan. 630 00:30:19,901 --> 00:30:22,486 Bəli, mən sökdüm Hamilə arvadımda. [noans] 631 00:30:22,487 --> 00:30:24,697 Bəli, yaxşı bir görünüş deyildi. [ah çəkmək] 632 00:30:24,698 --> 00:30:26,699 [hönkür] 633 00:30:26,700 --> 00:30:27,908 Bərpa edirsən. 634 00:30:27,909 --> 00:30:30,328 [loğar] mən ancaq gəzə bilərəm otaq boyunca. 635 00:30:31,663 --> 00:30:32,663 [noans] 636 00:30:32,664 --> 00:30:35,750 Sən haqlısan. Sən haqlısan. Bu soruşur. 637 00:30:35,751 --> 00:30:38,669 Qorxursan və hiss edirsən Olduğunuz adamın bir qabığı, 638 00:30:38,670 --> 00:30:41,297 və özünüzü borclu hiss edirsiniz Hər şeyin gözəl kimi iddia etmək ... 639 00:30:41,298 --> 00:30:43,884 Bilirsən nə, məni himayə etmək istəyirsən? Siz də tərk edə bilərsiniz. 640 00:30:44,760 --> 00:30:46,011 Davam edin. 641 00:30:47,929 --> 00:30:49,847 - Nə? - [ov] qəzəbinizi almaq 642 00:30:49,848 --> 00:30:51,850 PT qədər vacib ola bilər. Buna görə davam edin. 643 00:30:56,730 --> 00:30:57,898 [ah çəkmək] 644 00:30:59,608 --> 00:31:03,361 Jo-nin mənə baxmasına nifrət edirəm. Mən xəstə olduğum kimi. 645 00:31:04,404 --> 00:31:07,783 Mən bu qədər baxmamışam Mən uşaq idim və bu, məni incitməyə məcbur edir. 646 00:31:08,533 --> 00:31:10,951 Və ... və bədənimi incitdi 647 00:31:10,952 --> 00:31:16,249 və hər cür səs-küylü bir izləmə monitoru Mənə əyləşdiyimi. 648 00:31:18,752 --> 00:31:21,797 Mən dəli oldum Bu Monica Beltran bunu etmədik. 649 00:31:22,881 --> 00:31:25,966 Skrab tibb bacımın inciydiyinə dəli oldum, və xəstəyimin öldüyünə dəli oldum 650 00:31:25,967 --> 00:31:27,718 Lazım olsa da bir diz təmiri idi, 651 00:31:27,719 --> 00:31:30,305 və mən dəli oldum Xoşbəxt olmalıyam. 652 00:31:34,309 --> 00:31:35,727 Mən necə şanslı olduğumu bilirəm. 653 00:31:39,773 --> 00:31:40,774 Bilirəm. 654 00:31:42,818 --> 00:31:46,321 Mən də bu yaxınlaşdım ... [ağlayır] 655 00:31:48,824 --> 00:31:50,533 ... qızlarımla heç vaxt görüşmək. 656 00:31:50,534 --> 00:31:53,285 Skautu heç görməmiş Məzun liseyi, 657 00:31:53,286 --> 00:31:57,249 Heç vaxt Luna'nın ilk tarixinin şahidi olmayın və heç vaxt Your ilə böyüməyinizi bilirsinizmi? 658 00:31:58,875 --> 00:32:00,918 Və mən edə bilərəm ... Mən ... fiziki əşyalar, işləyə bilərəm, 659 00:32:00,919 --> 00:32:02,003 Amma i-i ... 660 00:32:04,798 --> 00:32:06,550 Bundan şəfa verəcəyimi bilmirəm. 661 00:32:19,271 --> 00:32:20,813 Mən yalnız o oğlanı xilas etməyə çalışırdım. 662 00:32:20,814 --> 00:32:23,191 Sən təcrübəçisən. Dediklərimi etməlisən. 663 00:32:24,693 --> 00:32:26,694 Otaq 410-da rektal disimpaksiya. 664 00:32:26,695 --> 00:32:29,322 Və bitirdikdə Gələn harada daha çox şey var. 665 00:32:29,823 --> 00:32:31,949 - [Bryant] Böyük. - üzr istəməyə cəhd edə bilərsiniz. 666 00:32:31,950 --> 00:32:34,618 Nə? Səhv bir şey etmədim. Üstəlik, bir problem xoşuma gəlir. 667 00:32:34,619 --> 00:32:37,205 - Tamam. - [Chuckles] Nə? 668 00:32:38,748 --> 00:32:42,210 - [Bailey] O necədir? - Canlı ... [Chuckles] ... inanılmaz dərəcədə. 669 00:32:42,878 --> 00:32:45,713 Onu o şeydə görən kimi Düşünmürdüm ki, bir şans idi. 670 00:32:45,714 --> 00:32:48,341 Oyaq intubasiya ona birini vermiş ola bilər. 671 00:32:49,551 --> 00:32:51,302 Sən haqlı idin. 672 00:32:51,303 --> 00:32:54,638 Xətti keçdiyim təqdirdə üzr istəyirəm Orada, amma xəstə oldu ... 673 00:32:54,639 --> 00:32:56,349 Mənim baş sakini olacaqsan? 674 00:32:56,933 --> 00:32:57,934 Ciddi? 675 00:32:58,643 --> 00:33:02,062 Bax, Hamısı bir anda beş yerdə ola bilmərəm, 676 00:33:02,063 --> 00:33:06,276 və 20 sakinlə gözümü qoruyun Həyatı da xilas etməyə çalışarkən. 677 00:33:07,027 --> 00:33:12,490 Bu gün sonda gözəl oldu, Ancaq nə vaxt nə olur? 678 00:33:13,074 --> 00:33:15,911 Mənim boşqabımda çox şey var, və köməyə ehtiyacım var. 679 00:33:16,828 --> 00:33:18,829 Yalnız heç bir kömək deyil, yaxşı? 680 00:33:18,830 --> 00:33:23,125 Mənə ehtiyacım var sakinlər ilə kim yaxşıdır, 681 00:33:23,126 --> 00:33:27,713 arxamdan olan ayaqlarını düşünən kimdir, 682 00:33:27,714 --> 00:33:31,300 və mənimlə razı olmaqdan qorxmayan. 683 00:33:31,301 --> 00:33:32,968 Bütün bunları edə bilərəm. 684 00:33:32,969 --> 00:33:34,720 [♪ Ümidli musiqi oynayır] 685 00:33:34,721 --> 00:33:37,432 - Bəli, çox razı deyiləm. - Oh, mənə etibar et. Bilirəm. 686 00:33:38,558 --> 00:33:40,517 Onun dalğasını çıxartdın? 687 00:33:40,518 --> 00:33:42,103 Artıq getdi. 688 00:33:42,687 --> 00:33:46,273 Atanızın vəziyyəti var idi Intrathoracic splenoz adlanır. 689 00:33:46,274 --> 00:33:50,653 Əsasən, dalaqdan toxumalar sinəsinə endi və böyüdü. 690 00:33:50,654 --> 00:33:53,948 [chuckles] toxuma sadəcə hərəkət edə bilər bədəninizin fərqli bir hissəsinə? 691 00:33:53,949 --> 00:33:56,659 Bəzən edə bilər, travmatik bir zədədən sonra. 692 00:33:56,660 --> 00:33:59,579 Dr Millin və mən çıxardım Və bu, ağrısı ilə kömək etməlidir. 693 00:34:01,289 --> 00:34:02,290 [ah çəkmək] 694 00:34:02,874 --> 00:34:07,211 Həmişə yara izləri var idi, Ancaq heç vaxt əməliyyat haqqında heç vaxt demədi. 695 00:34:07,212 --> 00:34:08,796 Bəlkə məni qorumağa çalışırdı, 696 00:34:08,797 --> 00:34:13,384 ya da bəlkə hamısını unutdurmağa çalışırdı keçdiyi dəhşətli şeylər. 697 00:34:13,385 --> 00:34:16,388 Ancaq o mənim atamdır. Onun hekayəsini bilmək istəyirəm. 698 00:34:17,138 --> 00:34:18,847 Onun qeyd etdiyi bu nemət mərasimi. 699 00:34:18,848 --> 00:34:23,519 Əslində kömək etmək üçün bir seminar Kamboca qaçqınları kədərlərini emal edirlər. 700 00:34:23,520 --> 00:34:29,650 Heç vaxt onu terapiyaya getməyə inandırmazdım, Ancaq bu barədə həyəcanlandı. 701 00:34:29,651 --> 00:34:33,029 Bəli. Cəmiyyət şəfa üçün vacib ola bilər. 702 00:34:33,697 --> 00:34:35,322 Onu növbəti birinə apara bilərsən? 703 00:34:35,323 --> 00:34:36,574 [Qızı] Ümid edirəm ki, mənə icazə verəcək. 704 00:34:44,082 --> 00:34:45,332 Hey. 705 00:34:45,333 --> 00:34:47,001 O, nə qədər acınacaqlıdır? 706 00:34:47,002 --> 00:34:50,005 Mən ona bir cüt yellənməyə icazə verdim. 707 00:34:51,673 --> 00:34:53,133 - Yaxşı edir. - Tamam. 708 00:34:54,217 --> 00:34:55,468 Sizinlə danışmaq istəyir. 709 00:34:57,095 --> 00:34:58,804 [Wilson] o, çox uzun müddətdir. 710 00:34:58,805 --> 00:35:01,516 Hələ çox danışmadı o gün haqqında. 711 00:35:02,434 --> 00:35:03,434 Onu asanlıqla götürün. 712 00:35:03,435 --> 00:35:06,730 Yaxşı, ümid edirəm ki, o asan olacaq özündə. 713 00:35:07,314 --> 00:35:09,857 Bilirəm ki, onun məcburidir Bütün həyatını bir yerə yığın, 714 00:35:09,858 --> 00:35:14,112 Ancaq bunu yalnız edə bilərsiniz Bir anda bir addım, bilirsinizmi? 715 00:35:16,281 --> 00:35:17,616 - Sabah səni görəcəyəm. - mm-hmm. 716 00:35:18,742 --> 00:35:20,744 [♪ Ümidli musiqi davam edir] 717 00:35:32,464 --> 00:35:35,299 [Pa elanceri] Dr. Radiologiya üçün Brady. Dr Jessica Brady ... 718 00:35:35,300 --> 00:35:37,343 Yuvarlaqlaşdırma etdiyinizi eşitdim. Maraqlı bir şey? 719 00:35:37,344 --> 00:35:39,346 Bir imkansız kimi maraqlı bir şey yoxdur. 720 00:35:40,138 --> 00:35:41,347 Üzr istəyirdin sən başdın. 721 00:35:41,348 --> 00:35:43,223 İ-Etirazda gəzdiyini görmədim. 722 00:35:43,224 --> 00:35:44,600 Məni tərk etməyimi gözlədin? 723 00:35:44,601 --> 00:35:46,935 Bəli, sən olduqca yaxşıdır öz qərarlarınızı hazırlamaqda. 724 00:35:46,936 --> 00:35:48,980 Bu nə deməkdir? 725 00:35:51,232 --> 00:35:52,233 Bu deməkdir ... 726 00:35:53,401 --> 00:35:54,736 Sizə heyran olduğum deməkdir. 727 00:35:56,071 --> 00:35:58,823 İstədiyinizi edirsiniz insanların nə düşündüyünə baxmayaraq. 728 00:35:59,407 --> 00:36:01,326 Səni aldatmadım. 729 00:36:02,202 --> 00:36:04,536 Biz ayrıldıq. Mənimlə aralandın. 730 00:36:04,537 --> 00:36:07,873 Dediniz ki, bitdi. Narahat oldum. Bir içki üçün getdim. 731 00:36:07,874 --> 00:36:10,167 - Və Joe'nin bir rando götürdün. - [Griffith] i ... 732 00:36:10,168 --> 00:36:11,670 Mən bunu planlaşdırmadım. 733 00:36:15,632 --> 00:36:17,257 - bu oğlan? - uh ... 734 00:36:17,258 --> 00:36:19,469 - [Adams] ciddi? - [Telefon Buzzes] 735 00:36:20,136 --> 00:36:21,554 - millin? - [Griffith] 911. 736 00:36:29,229 --> 00:36:31,856 - Sən onun yaxşı olduğunu düşünürsən? - Sizlə eyni mətni aldıq. 737 00:36:34,234 --> 00:36:35,359 Nə baş verir? 738 00:36:35,360 --> 00:36:42,324 İ, uh ... Mən, um, yoxdu ki, yoxdur Düzgün kədərləndi, uh, doktor Beltran. 739 00:36:42,325 --> 00:36:44,159 911-i paxed. 740 00:36:44,160 --> 00:36:45,703 Bunu etmək istərdim. 741 00:36:45,704 --> 00:36:47,372 Əmin olun. 742 00:36:48,164 --> 00:36:49,540 Bəli, necə başlamaq istəyirsən? 743 00:36:49,541 --> 00:36:54,713 Um, yaxşı, hər birimiz Şam götür. Um ... 744 00:36:56,297 --> 00:37:01,052 Və sonra istəyən hər kəs onun haqqında xatırladıqları bir şey deyə bilər. 745 00:37:10,979 --> 00:37:14,399 Doktor Beltran sanki qoydu xəstəsinin həyatı qarşısında. 746 00:37:16,234 --> 00:37:17,569 Həmişə xatırlanacaq. 747 00:37:23,366 --> 00:37:26,952 Bütün iştirakçılardan, Ən azı mənə qışqırdı. 748 00:37:26,953 --> 00:37:28,037 [chuckles] 749 00:37:35,003 --> 00:37:38,882 O, Uh, həqiqətən də Matcha xoşuma gəldi. 750 00:37:43,011 --> 00:37:45,096 Və uşaqlar ilə əla idi. 751 00:37:48,308 --> 00:37:54,063 [Boğazı təmizləyir, ah çəkir] Hər dəfə idim Doktor Beltran ilə yeni bir şey öyrəndim. 752 00:37:54,689 --> 00:37:58,318 Bəzən bir texnikadır və ya bir prosedur, 753 00:37:59,027 --> 00:38:00,986 Bəzən həyat dərsi idi. [ah çəkmək] 754 00:38:00,987 --> 00:38:03,990 Kimi, daha diqqətli olun Bardan kimə gətirdiyin haqqında. 755 00:38:06,284 --> 00:38:08,703 Gecəsi, Uh, partlayış, 756 00:38:10,288 --> 00:38:13,082 Məndən danışdı bir uşağa bir mezenterik təmir. 757 00:38:15,460 --> 00:38:16,628 Sonra öldü. 758 00:38:20,340 --> 00:38:24,635 Hələ başa düşməyə çalışıram bu və ya öyrəndiyim hər şey 759 00:38:24,636 --> 00:38:25,887 Ancaq bunu bilirəm ... 760 00:38:27,639 --> 00:38:32,559 Mən son adam idim imtiyazlı olmaq 761 00:38:32,560 --> 00:38:35,313 Doktor Monica Beltran'dan öyrənmə. 762 00:38:37,065 --> 00:38:40,693 Bunun üçün həqiqətən minnətdaram. 763 00:38:44,697 --> 00:38:47,157 [♪ "Kül" oynayır] 764 00:38:47,158 --> 00:38:51,328 Travmaları qiymətləndirərkən yaxşı olmaq üçün [boz] Dissociating-də yaxşı olmalısan. 765 00:38:51,329 --> 00:38:54,541 ♪ gün işığında tutulan ♪ 766 00:38:55,333 --> 00:38:57,417 baxmadın masadakı bir insan. 767 00:38:57,418 --> 00:38:59,002 - Hey. - [Grey] Protokola baxırsan. 768 00:38:59,003 --> 00:39:02,005 - Hələ burada nə edirsən? - Əllərimdə vaxtım var idi, 769 00:39:02,006 --> 00:39:04,258 Və məşğul olduğunuzdan bəri, 770 00:39:04,259 --> 00:39:06,928 Ketrin adlandırdım və bir işçinin Comp hesabatını təqdim etdi. 771 00:39:08,012 --> 00:39:10,973 Təşəkkür edirəm, Richard. Bu, böyük bir ağırlıqdır. 772 00:39:10,974 --> 00:39:12,684 Zövqüm. 773 00:39:14,269 --> 00:39:17,062 Kostyum olmağı xoşlayırsınız? [ah çəkmək] 774 00:39:17,063 --> 00:39:19,189 Etmədiyiniz kimi səslənir. 775 00:39:19,190 --> 00:39:22,360 Mən-üçün minnətdaram İşim. İ-mənəm. Bu ... 776 00:39:23,945 --> 00:39:28,532 Bir həftə əvvəl yeni bir əməliyyat icad etdim Aorta yaratmaq üçün, 777 00:39:28,533 --> 00:39:32,953 və bu gün hamısını cavablandırmaq üçün e-poçtlardır və telefon danışıqlarına qayıdır. 778 00:39:32,954 --> 00:39:35,957 Mən də kədərlənə bilmirəm burada ölmüş insanlar. 779 00:39:36,958 --> 00:39:40,545 Və i-xatırlamıram Sonuncu dəfə uşaqlarımla nahar etdim. 780 00:39:41,296 --> 00:39:42,881 Künc ofisi hər kəs üçün deyil. 781 00:39:44,924 --> 00:39:47,259 Hər şeyi anlamaq üçün vaxt lazımdırsa, 782 00:39:47,260 --> 00:39:49,470 Xoşbəxt olardım bir müddət sizin üçün doldurmaq. 783 00:39:50,138 --> 00:39:51,138 Bunu edərdin? 784 00:39:51,139 --> 00:39:53,391 Uh, mən bir növ darıxıram. 785 00:39:54,851 --> 00:39:57,394 Bəzi məhsulları hərəkət etsəm, yaxşıdır? 786 00:39:57,395 --> 00:39:59,147 Mənim qonağım ol. 787 00:40:00,273 --> 00:40:01,274 Təşəkkür edirəm, Richard. 788 00:40:09,073 --> 00:40:10,240 [qapını döyür] 789 00:40:10,241 --> 00:40:12,744 Knuklamaq lazım deyil. Hələ sizin ofisinizdir. 790 00:40:14,787 --> 00:40:17,957 ♪ dəyişən bir gelgit var ♪ 791 00:40:18,750 --> 00:40:21,127 Burada nə edirsən? Geri? 792 00:40:22,503 --> 00:40:24,004 İnsanların ayıq nə vaxt olacağını bilirsiniz, 793 00:40:24,005 --> 00:40:26,882 bəzən ticarət edirlər Başqası üçün bir asılılıq? 794 00:40:26,883 --> 00:40:28,884 ♪ həmişə yüksəlməyi gözlədim ♪ 795 00:40:28,885 --> 00:40:32,388 Tətil günü istifadə etməmişəm dörd ildə. 796 00:40:33,348 --> 00:40:35,058 Tətil etmək istəyirsən? 797 00:40:36,017 --> 00:40:38,019 Daha çox şənbə kimi düşünürdüm. 798 00:40:39,562 --> 00:40:40,647 Sabbatical. 799 00:40:42,565 --> 00:40:43,691 Harada getmək istəyirsən? 800 00:40:45,860 --> 00:40:47,069 Xalqımda harada olursan. 801 00:40:47,070 --> 00:40:50,656 ♪ və yalnız bu ürək ağrısını bilin dəfə axını azalacaq ♪ 802 00:40:50,657 --> 00:40:52,991 [Boz] bəzən, ən çətin hissəsi travmada işləmək 803 00:40:52,992 --> 00:40:55,077 özünüzü digər tərəfdən tapır. 804 00:40:55,078 --> 00:40:57,455 ♪ Sevgi hamımızın evini daşıyır ♪ 805 00:40:58,247 --> 00:41:03,836 ♪ Getdiyiniz yerdə sizinləyəm ♪ 806 00:41:05,797 --> 00:41:08,800 ♪ SO YET, indi ♪ 807 00:41:11,135 --> 00:41:12,386 [Boz] özünüzü hiss etmək. 808 00:41:12,387 --> 00:41:15,223 ♪ Özünüzü biraz buraxın, indi ♪ 809 00:41:19,143 --> 00:41:20,728 [GROY] itirdiyiniz həyatları yas tuturam ... 810 00:41:23,398 --> 00:41:24,983 və xilas etdiyiniz həyatını qeyd edin. 811 00:41:25,817 --> 00:41:26,943 Yenidən getmək istəyirlər. 812 00:41:27,443 --> 00:41:29,987 Bir daha isə, sonra Maggie Goodbye qucaqlamaq məcburiyyətindəyik. 813 00:41:29,988 --> 00:41:31,656 - [Hər ikisi] Bəli! - [Boz Chuckles] 814 00:41:37,870 --> 00:41:40,414 Onlarla əla bir iş görürsən. 815 00:41:40,415 --> 00:41:41,499 Hmm. 816 00:41:42,250 --> 00:41:45,628 Anları var, Ancaq ümumilikdə olduqca fövqəladə olurlar. 817 00:41:48,965 --> 00:41:51,341 ♪ Sevgi hamımızın evini daşıyır ♪ 818 00:41:51,342 --> 00:41:56,139 Sadəcə bir ana olmağı heç vaxt təsəvvür etdim anam olmadan. 819 00:41:56,806 --> 00:41:59,016 Gözləmədiyiniz şəkildə ortaya çıxacaq. 820 00:41:59,017 --> 00:42:01,018 ♪ Sevgi hamımızın evini daşıyır ♪ 821 00:42:01,019 --> 00:42:05,189 Mənə lazım olanda nə demək olar real vaxtda konkret məsləhət? 822 00:42:05,690 --> 00:42:07,442 Sonra mənə zəng edirsən. 823 00:42:09,694 --> 00:42:11,570 [Boz] yalnız özünüz olsa belə. 824 00:42:11,571 --> 00:42:13,530 - [Ellis Grey] Salam. - [Derek] Salam. 825 00:42:13,531 --> 00:42:18,077 ♪ hamımızı daşıyır ♪ ♪ hamımızı daşıyır ♪